6. Итак, пусть даны земельные, личные и движимые услуги вида (Т), (P), (K)..., используемые как прямо — в виде потребляемых услуг, так и косвенно — в виде производительных услуг, то есть в форме продуктов вида (A), (B),(C), (D)... Первая задача, которую нам предстоит решить, состоит в том, чтобы определить — для каждого потребителя — предложение услуг и спрос либо на услуги в качестве потребляемых либо на продукты при наугад объявленных ценах (T), (P), (K)... и (B), (C), (D)..., выраженных в (A). Решение этой задачи дает нам теория обмена. Действительно, пусть дан потребитель, располагающий в течение некоторого промежутка времени количествами qt, qp, qk... услуг (T), (P), (K)... и имеющий в тот же промежуток времени потребности в этих услугах и потребности в продуктах (A), (B), (C), (D)..., выраженные кривыми полезности или потребности, задающими редкости, или интенсивности последних удовлетворенных потребностей, по оси абсцисс как убывающую функцию от потребленных количеств, представленных ординатами. И пусть pt, pp, pk... πb, πc, πd... — цены (T), (P), (K)... и (B), (C), ф)... в (A), «выкрикнутые» на рынке наугад. Преобразуем кривые полезности или потребности в услугах и продуктах, кроме (A), в кривые полезности (A), используемого в (T), в (P), в (K)... в (B), в (C), в (D)... или, иначе говоря, кривые потребности в товаре (A) для приобретения (T), (P), (K)... (B), (C), (D)..., разделив абсциссы и умножив ординаты на «выкрикнутые» цены, как мы это делали выше в пункте 2 при обмене нескольких товаров друг на друга. Разместив кривую полезности или потребности в (A) и преобразованные кривые полезности или потребности для (T), (P), (K)... (B), (C), (D).... друг под другом, мы будем перемещать вертикальную линию длиной Qa = qtpt +qppp + qkpk + ... справа налево до тех пор, пока эта линия не окажется разбитой между всеми кривыми на ординаты, соответствующие одной и той же абсциссе. Эта абсцисса будет представлять собой редкость, или интенсивность последней удовлетворенной потребности в (A) в форме (T), (P), (K)... (A), (B), (C), (D)..., соответствующей максимуму действительной полезности, или ra. Нанося абсциссы ptra, ppra, pkra... ra, pbra, pcra, pdra... на изначальные кривые, мы получим ординаты, представляющие количества услуг (T), (P), (K)... и продуктов (A), (B), (C), (D)..., которые будут потреблены. И очевидно, что в состоянии максимального удовлетворения редкости будут пропорциональны ценам в соответствии с уравнениями
7. Наши цены pt, pp, pk... πb, πc, πd... услуг и продуктов, по предположению, объявлены наугад. Теперь мы предположим, что наугад произведены количества Ωa, Ωb, Ωc, Ωd... товаров (A), (B), (C), (D)... и, оставив цены pt, pp, pk... такими, как есть, определим цены товаров (B), (C), (D)... с помощью того условия, что спрос на эти продукты равен их предложению, то есть произведенному количеству. Решение этой второй задачи также дается нам теорией обмена. Действительно, пусть Δb, представленный ординатой πbΔb (рис. 22), — совокупный спрос на товар (B) по наугад объявленным ценам услуг и продуктов. Из теории обмена нам известно, что если — отвлекаясь сначала от цен (C), (D). и стараясь временно определить цену (B) — мы будем изменять эту цену от нуля до бесконечности, то спрос на (B) будет в этом случае непрерывно убывать, как показывает кривая BdBp. Следовательно, существует такая цена π'b, соответствующая равенству между спросом на (B) и предложением Ωb, которая > πb, если при цене πb спрос на (B) выше его предложения, и < πb, если при цене πb предложение (В) выше спроса на него. Таким же образом находим цену соответствующую равенству между спросом на (C) и предложением Ωc, цену π'c, соответствующую равенству между спросом на (D) и предложением Ωd, и т.д. После первого нащупывания мы проведем второе, третье. и так далее, пока не получим ряд цен π''b, π''c, π''d при которых спрос на товары (B), (C), (D). будет равен их предложению Ωb, Ωc, Ωd... Тем самым мы можем заключить, что рыночное равновесие на рынке продуктов достигается путем повышения цены тех из них, спрос на которые выше их предложения, и снижения цены тех, для которых предложение выше спроса.
8. Итак, π''b, π''c, π''d... — это продажные цены количеств Ωb, Ωc, Ωd... товаров (B), (C), (D). Но из цен pt, pp, pk... услуг (T), (P), (K). следуют определенные себестоимости pb, pc, pd... продуктов (B), (C), (D)*. А из разницы, положительной или отрицательной, между продажными ценами и себестоимостями проистекают — при производстве (B), (C), (D). — прибыли или убытки Ωb(π''b—pdb), Ωc(π''c—pd), Ωc(π''d—pd). Теперь следует определить произведенные количества (B), (C), (D). с помощью того условия, что продажные цены и себестоимости равны, так что для предпринимателей нет ни прибыли, ни убытков. Эта третья задача — задача собственно теории производства, и она также может быть решена геометрически следующим образом. Пусть Opb (рис. 23) — абсцисса, представляющая себестоимость pb. И пусть Opb — абсцисса, представляющая продажную цену π''b, а π''bB' — ордината, указывающая количество Ωb(B), произведенное наугад и запрашиваемое по цене гсь. Если мы предположим теперь, что цены pt, pp, pk... π'c..., π'd... определены и постоянны, и будем изменять цену (B) от нуля до бесконечности, то очевидно, что спрос на (B) будет непрерывно убывать, как показывает кривая B'dB'p. Значит, существует такой спрос Ω'b, соответствующий продажной цене, равной себестоимости pb, который больше или меньше Ωb в зависимости от того, является ли π''b больше или меньше, чем pb. Таким же образом мы найдем спрос Ωc, соответствующий продажной цене, равной себестоимости pc, спрос Ω'd, соответствующий продажной цене, равной себестоимости pd, и т.д. Если теперь заменить произведенными количествами Ω'b, Ω'c, Ω'd... произведенные количества Ωb, Ωc, Ωd... и продать их в соответствии с механизмом торга (больше-меньше), как было описано выше, то мы получим новые продажные цены, еще несколько отличающиеся от pb, pc, pd. Осуществив вслед за этим вторую, третью и проч. попытки обоих этих нащупываний (цен и количеств. — Прим. перев.), мы получим, наконец, некоторые количества Db, Dc, Dd... товаров (B), (C), (D)..., продающиеся по продажным ценам, равным себестоимостям pb, pc, pd. Таким образом, мы можем сформулировать следующую специальную теорему теории производства: равенство продажной цены продуктов и их себестоимости в производительных услугах достигается путем увеличения количества тех продуктов, чья продажная цена выше их себестоимости, и уменьшения количества тех продуктов, себестоимость которых выше продажной цены. Отсюда видно, что, строго говоря, рассмотрение (учет) издержек производства определяет не цены, а количества продуктов**.
9. Наши цены услуг pt, pp, pk... по-прежнему определены наугад; нам остается решить четвертую и последнюю задачу, состоящую в определении этих цен таким образом, чтобы предлагаемые количества и запрашиваемые количества были равны. Итак, к настоящему моменту имеются предлагаемые количества (T), (P), (K)..., равные Ut, Up, Uk..., определенные с помощью условия максимального удовлетворения согласно решению нашей первой задачи. И наряду с этими предлагаемыми количествами есть запрашиваемые количества, состоящие из двух частей: во-первых, из количеств, запрашиваемых потребителями в качестве потребляемых услуг в объеме ut, up, uk..., определяемых также с помощью условия максимального удовлетворения; во-вторых, из количеств, запрашиваемых предпринимателями в качестве производительных услуг в объеме Dt, Dp, Dk..., определяемых произведенными количествами продуктов (A), (B), (C) (D)..., по которым спрос равен предложению, а продажная цена — себестоимости, согласно решению второй и третьей из наших задач. Можно было бы доказать, точно так же, как и в теории обмена, что если — при прочих равных условиях — мы изменяем цену pt от нуля до бесконечности, то: 1) спрос на T, равный Dt+ut, будет постоянно убывать, как показывает кривая TdTp (рис. 24); 2) предложение T, будучи изначально нулевым, будет возрастать, затем убывать и вернется к нулю, как то показывает кривая QR. Следовательно, существует такая цена p't, при которой предложение и спрос по (T) равны и которая > pt если при цене pt спрос на (T) выше предложения, и < pt, если при цене pt предложение (T) выше спроса. Таким же образом существуют цена p'p, при которой предложение и спрос по (P) равны, цена p'k, при которой равны предложение и спрос по (K), и т.д. После первой серии нащупываний в отношении цен pt, pp, pk..., включающей в себя, разумеется, нащупывания второй и третьей задач, осуществим вторую серию по ценам p't, p'p, p'k..., за ней третью и т.д. И, следовательно, равновесие на рынке услуг, как и на рынке продуктов, достигается путем повышения цены тех услуг, спрос на которые выше предложения, и понижения цены тех услуг, чье предложение выше спроса***.
10. Не следует забывать, что все те операции, которые мы в целях доказательства вынуждены были представлять как последовательные, в действительности осуществляются одновременно. Иначе говоря, на рынке продуктов и на рынке услуг участники, предъявляющие спрос, набавляют в цене, если спрос превышает предложение, а те, кто предлагает товары, сбавляют в цене, если предложение превышает спрос; предприниматели развивают свое производство, если продажная цена выше себестоимости, и напротив, сокращают его, если себестоимость выше продажной цены. Здесь также геометрическое представление позволяет дать точную и полную картину общего явления установления экономического равновесия в условиях свободной конкуренции. Но тем не менее аналитическое описание остается необходимым, если мы хотим дать действительно научное представление. С этой точки зрения, действительно, определив элементы системы, или те величины, которыми она описывается, следует сначала определить, какие из них будут заданными, а какие — неизвестными, выразить экономические условия равновесия в виде уравнений, убедиться, что число этих уравнений в точности равно числу неизвестных, показать, что путем нащупываний с каждым повтором мы приближаемся к равновесию, объяснить особые условия равновесия в том, что касается счетного продукта (A), - словом, проделать все то, о чем ничего не было сказано здесь и в связи с чем я позволю себе отослать читателя к разделу IV моих Элементов. Настоящее изложение, таким образом, остается кратким; однако оно, быть может, позволяет лучше воспринять общий ход теории. Как совершенно очевидно в данном случае, теория производства, как и теория обмена, начинается с задачи достижения каждым обменивающимся лицом максимального удовлетворения потребностей и завершается задачей установления на рынке равенства предложения и спроса. Только услуги заменяют здесь товары. Действительно, в процессе производства мы обмениваем услуги на услуги. Но если одна часть услуг, которые мы покупаем, представляет собой собственно услуги, то другая часть — это услуги в форме продуктов. Следовательно, в теорию следует ввести факт преобразования части услуг в продукты, что я и сделал в ходе решения второй и третьей задач. Я сделал это наиболее упрощенным из всех возможных способом, и почти все критические замечания, высказанные в мой адрес, состояли в указании на те усложняющие обстоятельства, от которых я абстрагировался. Ответ не вызывает у меня затруднений. Задача, которую я ставил перед собой, стремясь разработать — впервые — чистую политическую экономию в математической форме, состояла в том, чтобы изложить и объяснить механизм производства, сводя его к наиболее существенным его элементам. Экономисты, которые придут после меня, вольны вводить в теорию усложнения, которые сочтут нужными. Думаю, тем самым и они, и я, мы все сделаем то, что и должны были сделать.
Примечания
* Конечно, предположение об общей себестоимости для всех предпринимателей требует того допущения, что постоянные издержки распределяются на одно и то же количество продуктов, только тогда их можно приравнять к пропорциональным [переменным — Прим. перев.] издержкам, то есть следует предположить, что все предприниматели производят равные количества продуктов. Эта гипотеза не более реалистична, чем допущение об отсутствии прибылей и убытков; но она столь же разумна. Действительно, если, в данном пункте, определенное количество произведенных товаров соответствует отсутствию прибылей и убытков, то предприниматели, производящие меньше, несут потери, свертывают свое производство и, в конечном счете, закрываются, а те, кто производит больше, получают прибыли, развивают производство и привлекают к себе клиентуру первых. Таким образом, вследствие различной природы пропорциональных и постоянных издержек производство в условиях свободной конкуренции, после того как оно протекало среди большого числа мелких предприятий, в тенденции делится между меньшим числом средних предприятий, затем между малым числом крупных предприятий и приходит в конце концов к монополии по себестоимости, затем к монополии с максимальной ценовой прибылью. Это положение подтверждается фактами. Но тем не менее в течение всего периода конкуренции и даже периода монополии по себестоимости дозволено — в целях упрощения теории — делать предположение о предпринимателях, производящих равные количества продуктов, и приравнивать постоянные издержки к пропорциональным.
** Представим себе, что Робинзон Крузо спасся не один, а с сотней моряков и пассажиров, которые успели захватить с собой кто рис, кто ром и т.д. Если бы все эти люди устроили на берегу острова рынок для обмена своими товарами, то эти товары имели бы совершенно определенную и полностью независимую от издержек производства текущую цену. Вот задача обмена и вот как цены зависят только от редкости, то есть от полезности и имеющегося количества товаров. Но если бы затем люди, обнаружив на острове необходимые производительные услуги, развернули производство тех же товаров и принесли свои продукты на рынок, то те товары, чья продажная цена была бы выше себестоимости, увеличивались бы в числе, а те, чья себестоимость была бы выше продажной цены, становились бы более редкими до тех пор, пока не установилось бы равенство продажной цены и себестоимости. Вот задача производства и вот как рассмотрение (учет) издержек производства определяет количество, а не цены продуктов.
*** Цена природного сырья определяется так же, как определяется цена производительных услуг.